Gun_步行太阳

死猪不怕开水烫,考试越近爹越浪。

【存档】What's a soulmate?

--What's a soulmate? 

什么是灵魂伴侣?

--Well it's like a best friend but more...

就像是你最好的朋友但是不只是这样

it's the one person in the world that knows you better than anyone else. 

他比世界上任何人都要了解你

That someone who makes you a better person. 

他让你成为一个更好的人。

Actually they don't make you a better person, 

事实上不是他让你变成更好的人

you do that yourself,

是你自己让自己变得更好

because they inspire you. 

因为有他一直支持你。

A soulmate is someone who you carry with you forever. 

他是个你永远挂念在心的人。

It's the one person who...

他是一个…

who knew you and accepted you and...

了解你接受你并且…

believed in you before anyone else did

相信你在其他人相信你之前

or when no one else would. 

在没人愿意相信你时。

And no matter what happens, you'll always love them, 

无论发生什么,你都会永远爱着他,

nothing can ever change that.

什么都无法改变这一点。

<<

原文及翻译来自:【盾冬】灵魂伴侣 What's a Soulmate【美国队长3】

评论

热度(5)